Demokrasi Adalah Kami

Demokrasi yang kamu maksud
Adalah kemenangan segelintir perut
Pesta pora keluarga dan kerabatmu
Serta cekikikan licik dibalik kegelapan

Demokrasi yang kamu inginkan
Adalah kekuasaan ditanganmu
Penghambaan pada uang yang kau hutang
Dan ketundukanmu pada bangsa kaya

Jika itu yang kamu maksud
Ketika itu yang kamu inginkan
Maka bukalah telingamu baik-baik
Kami ingin mengatakan sesuatu

Demokrasi yang kami maksud
Adalah kemenangan semua orang
Ketika semua perut bisa makan
Dan tak seorangpun yang mengambil lebih

Demokrasi yang kami inginkan
Adalah kebebasan di tanah leluhur kami
Ketika anak cucu kami bisa hidup tanpa ketakutan
Dan senyuman semua orang bersama matahari pagi

Itu demokrasi yang kamu maksud
Itu yang kami inginkan
Demokrasimu bukan untuk kami
Karena demokrasi adalah kami.... yang beratus-ratus juta

Giessen, 8 Maret 2007

Angin

Angin datang bertamu malam tadi
Diketuknya tirai besi setiap pintu
Bunyinya berderak mengusik dingin
Angin datang mengabarkan perubahan

Bersamanya
Berjatuhan ranting tua musim dingin
Terhempas dalam sujud mencium bumi
Mereka telah kembali

Pucuk muda berpegangan pada harap
Melambai mengucapkan selamat tinggal
Kamilah kini yang bertahta
Angin telah menitahkan waktu

Pagi hari, di depan lantai teras yang beku
Kuburan ranting tua teronggok berwibawa
Angin telah reda menunaikan tugas
Membawa musim semi menepati janji... lebih awal

Gießen, 2 Februari 2008